Healthcare fintech firm HealthEquity is warning that it suffered a data breach after a partner’s account was compromised and used to access the Company’s systems to steal protected health information. […]